Avant-Première VO: Birds of Prey #1
13 mai 2010[FRENCH] Les Birds of Prey reprennent du service, qui plus est sous la houlette de Gail Simone et de Ed Benes. Ramené à la série, c’est tout bonnement comme si les Chris Claremont et John Byrne de la grande époque s’étaient à nouveau réunis deux ou trois plus tard pour relancer les X-Men. Un retour bien mérité et qui, en prime, ne déçoit pas !
Birds of Prey #1 [DC Comics]
Scénario de Gail Simone
Dessin d’Ed Benes
Sortie aux USA le mercredi 12 mai 2010
Dans l’ère classique du feuilleton TV The Avengers (Chapeau Melon et Bottes de Cuir) quand il fallait marquer le démarrage d’une nouvelle saison, John Steed ne s’embarrassait pas de préambule. Il passait la tête par la porte du salon, lançant à sa charmante partenaire un simple « we’re needed » ou quelque chose du genre. C’est précisément ce qui se passe dans cette relance des Birds of Prey. On ne se perd pas en palabre pendant des heures pour savoir si l’équipe va se reformer ou pas. On ne se lance pas dans un long arc de refondation de six épisodes. Non. L’appartenance à cette équipe est tellement naturelle que les Birds of Prey reprennent leurs positions de façon logique. Tout, là dedans, est à sa place. L’équipe renaît avec une telle efficacité qu’au bout de deux pages on a totalement oublié qu’elle a cessé d’opérer un jour (ah bon ? quand ça vous dîtes ?). Et le tout ne sent pas spécialement la nostalgie. Ce Birds of Prey 2010 est dans la continuité de ce que Gail Simone avait pu faire sur le volume précédent mais a, dans le même temps, le goût du neuf.
C’était une erreur de DC d’arrêter cette équipe mais le fait de la retrouver dans les mains de Simone & Benes nous fait oublier en quelques cases ce « trou » malheureux. Qui plus est le redémarrage est également assez « reader friendly ». Certes, on ne passe pas de long flashbacks à vous expliquer qui sont Huntress et certaines autres collègues mais globalement si vous ne suivez l’univers DC que du coin de l’oeil cette réunion saura ne pas vous perdre dans des méandres de continuité (la seule référence au passé étant quelques allusions à la fille adoptive de Black Canary). Ces retrouvailles ont le mérite de nous rendre une série qui n’aurait pas du s’arrêter mais, mieux, personnages et créateurs semblent avoir profités du temps qui s’est écoulé. J’avais de grosses espérances en attendant ce nouveau Birds of Prey. A trop en attendre, parfois on est plus facilement déçu. Vous aurez compris qu’ici ce n’est pas le cas. Le contrat est plus que rempli et les Birds of Prey prouvent avec ce numéro que les voilà redevenu(e)s un rendez-vous mensuel incontournable !
[Xavier Fournier]
Il y a une VF prévue, ou faut il passer par la VO ?
C’est sorti mercredi (hier) ! Les éditeurs VF ne « prévoient » pas une traduction sans savoir ce que donne une série… Donc la question est prématurée et impatiente à ce stade 😉
Exactement pareil que vous. J’espérais que l’allié secret serait un personnage en dehors du serail… En plus si vous lisez Dark Avengers ces derniers mois vous savez que le propre de ce personnage est de ne pas mourir et de se reconstituer quelques minutes plus tard. Autant dire que dans ces conditions la fin du combat ne tient pas…
J’espère que Benes est à la hauteur sur ce titre car sur la fin de sa prestation sur JLA, soit il manquait de temps, soit il n’avait plus la foi…
J’ai tout les épisodes de Brids of Prey que Smeic avait sorti il y a une dizaine d’année, elle s’est arrêté pour cause de non succès mais j’espère la revoir vite dans nos contrés!^^
Et bien moi qui ne lisait plus de V.O. depuis des années par manque de temps, rien que de savoir les BoP de retour me donne envie de replonger!
Personnellement moi aussi je n’ai jamais compris que cette excellente série ne décolle pas plus que ça dans le coeur du public. Enfin…